Algemene voorwaarden

Artikel 1 - Definities

In deze algemene voorwaarden verstaan wij onder:

• Auto Theorie Specialist, ATS, wij of ons: de aanbieder van deze website, online theoriecursussen, oefenomgevingen, examensimulaties en bijbehorende digitale diensten.
• Klant, cursist, jij of gebruiker: iedere persoon of organisatie die onze website bezoekt, een account aanmaakt, een pakket bestelt of gebruikmaakt van onze diensten.
• Diensten: alle digitale theoriecursussen, videolessen, oefenvragen, oefenexamens, verkeersbordenmodules, cadeaukaarten, activatiecodes, nieuwsbrieven en overige digitale materialen die wij aanbieden.
• Overeenkomst: iedere afspraak tussen jou en ATS, waaronder een bestelling, cadeau-aankoop, proefperiode, abonnement of andere vorm van toegang tot de leeromgeving.
• Leeromgeving: het beveiligde gedeelte van de website waarin de cursist toegang krijgt tot video's, lessen, toetsen, voortgang en eventuele aanvullende materialen.

Artikel 2 - Identiteit en contact

• De aanbieder van deze website en alle diensten is de eenmanszaak handelend onder de naam autotheoriespecialist.nl (ook: Auto Theorie Specialist), ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 83859314. In deze voorwaarden noemen wij deze onderneming ATS.
• Auto Theorie Specialist is bereikbaar via info@autotheoriespecialist.nl.
• Auto Theorie Specialist is de ontwerper, samensteller, uitgever en eigenaar van de cursussen, de leeromgeving en alle inhoud daarvan. ATS bepaalt zelfstandig de inhoud, opbouw, vragen, uitleg en didactische aanpak.
• Bij de ontwikkeling en productie van de website, software en het videomateriaal maakt ATS gebruik van externe leveranciers die uitsluitend in opdracht van en onder verantwoordelijkheid van ATS werken. Deze leveranciers zijn geen partij bij de overeenkomst met jou en zijn geen aanbieder van de cursus.
• ATS is jouw enige contractspartij en enige aanspreekpunt voor de dienst, de inhoud, betalingen, toegang en klachten.
• Wij reageren meestal binnen 24 uur op werkdagen.
• Voor juridische vragen, klachten, verzoeken over toegang of vragen over betalingen gebruik je bij voorkeur het e-mailadres op deze pagina.
• Vestigingsadres (uitsluitend voor formele correspondentie): Hegdambroek 1302 A, 6546 VK Nijmegen.

Artikel 3 - Toepasselijkheid

• Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, bestellingen, accounts, proefperiodes, cadeaukaarten, activatiecodes en digitale diensten van ATS.
• Door een bestelling te plaatsen, een account aan te maken of de leeromgeving te gebruiken, ga je akkoord met deze voorwaarden.
• Afwijkingen van deze voorwaarden zijn alleen geldig als wij die schriftelijk of per e-mail hebben bevestigd.
• Als een bepaling ongeldig of niet afdwingbaar blijkt, blijven de overige bepalingen volledig van kracht. Wij vervangen die bepaling dan door een geldige bepaling die zo dicht mogelijk bij de bedoeling ligt.

Artikel 4 - Aanbod, informatie en overeenkomst

• Wij beschrijven onze pakketten, prijzen, looptijden en inhoud zo zorgvuldig mogelijk. Kennelijke vergissingen, typefouten of technische fouten binden ons niet.
• Een overeenkomst komt tot stand zodra jij een bestelling plaatst en de betaling succesvol is afgerond, of zodra wij jouw toegang op een andere manier schriftelijk of technisch activeren.
• Wij mogen een bestelling weigeren of extra controle uitvoeren wanneer er sprake lijkt van misbruik, fraude, foutieve gegevens, ongebruikelijk betaalgedrag of eerdere schending van deze voorwaarden.
• Nieuwe functies, modules, proefomgevingen, tools of uitbreidingen die wij aan de website of leeromgeving toevoegen, vallen automatisch onder deze voorwaarden, tenzij wij daarbij uitdrukkelijk andere voorwaarden vermelden.
• Afbeeldingen, voorbeelden, reviews, resultaten en screenshots op de website zijn bedoeld als toelichting. Zij vormen geen garantie dat iedere gebruiker hetzelfde resultaat behaalt.
• Informatie op de website kan verouderen, bijvoorbeeld door gewijzigde CBR-eisen, technische updates of prijsaanpassingen. Wij mogen informatie corrigeren of actualiseren zonder dat eerdere websiteversies rechten geven.

Artikel 5 - Prijzen, acties en kortingen

• Alle prijzen worden vermeld in euro's en zijn inclusief btw, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.
• Wij mogen prijzen, pakketten, looptijden, acties en kortingen wijzigen. Een wijziging heeft geen gevolgen voor een bestelling die al succesvol is betaald.
• Kortingscodes, tijdelijke acties en mega-kortingen zijn alleen geldig tijdens de aangegeven actieperiode en zolang de actie technisch beschikbaar is.
• Kortingscodes zijn niet combineerbaar, tenzij wij dat expliciet vermelden.
• Bij een kennelijke prijsfout of misbruik van een actie mogen wij de bestelling annuleren en het betaalde bedrag terugbetalen.

Artikel 6 - Betaling

• Betalingen verlopen via de beveiligde betaalomgeving van Mollie.
• Beschikbare betaalmethoden binnen Mollie kunnen onder meer iDEAL, Wero, creditcard, PayPal, in3 en Klarna zijn, afhankelijk van welke methoden op dat moment in het Mollie-account actief zijn.
• Wanneer je kiest voor achteraf of gespreid betalen via een derde partij, kunnen aanvullende voorwaarden van die betaalprovider gelden.
• Je bent verantwoordelijk voor juiste en actuele aankoop-, factuur- en accountgegevens, waaronder je e-mailadres. Fout ingevulde gegevens kunnen ervoor zorgen dat toegang, bevestigingen of supportinformatie vertraagd of niet aankomt.
• Toegang wordt pas geleverd nadat de betaling is goedgekeurd of nadat wij de toegang handmatig hebben geactiveerd.
• Als een betaling wordt teruggedraaid, gestorneerd of betwist, mogen wij de toegang tijdelijk blokkeren totdat de betaling is hersteld.
• Wij mogen bestellingen beperken, annuleren of controleren wanneer die lijken te zijn geplaatst voor wederverkoop, accountdeling, fraude, misbruik van acties of gebruik buiten de normale persoonlijke leerdoelen.

Artikel 7 - Digitale levering en toegang

• De diensten worden digitaal geleverd via de online leeromgeving. Je ontvangt of gebruikt daarvoor een account, activatielink, cadeaucode of andere technische toegangsmethode.
• Wij streven ernaar toegang direct na betaling te activeren. Door technische verwerking bij betaalproviders, e-mailproviders of externe systemen kan activering soms langer duren.
• De duur van je toegang hangt af van het gekozen pakket, bijvoorbeeld 24 uur, 1 week, 2 weken of 4 weken.
• Een spoedpakket geeft toegang voor de aangegeven korte looptijd. Na afloop van die looptijd vervalt de toegang automatisch, tenzij anders vermeld.
• Een proefperiode of gratis toegang kan beperkt zijn in duur, inhoud, functionaliteit of aantal vragen.

Artikel 8 - Account en beveiliging

• Je bent verantwoordelijk voor juiste accountgegevens en voor het geheimhouden van je inloggegevens.
• Een account is persoonlijk. Het delen, doorverkopen, verhuren of gezamenlijk gebruiken van accounts is niet toegestaan.
• Wij mogen technische maatregelen nemen tegen accountdeling, scraping, automatische downloads, ongebruikelijk veel sessies of ander misbruik.
• Bij vermoeden van misbruik mogen wij toegang tijdelijk beperken, blokkeren of beëindigen. Bij ernstig misbruik bestaat geen recht op restitutie.
• Meld verlies, misbruik of onbevoegd gebruik van je account zo snel mogelijk via e-mail.

Artikel 9 - Cadeaukaarten en activatiecodes

• Wanneer je een cursus cadeau doet, koop je een activatiecode of toegang voor een andere gebruiker.
• De ontvanger moet mogelijk zelf een account aanmaken en de code binnen de aangegeven periode activeren.
• Een cadeaucode is eenmalig te gebruiken en mag niet openbaar worden gedeeld.
• Na activatie gelden dezelfde voorwaarden als voor een normale cursusbestelling.
• Wij zijn niet verantwoordelijk voor foutief ingevulde e-mailadressen of het doorsturen van cadeaucodes naar de verkeerde ontvanger, tenzij de fout aantoonbaar door ons is veroorzaakt.

Artikel 10 - Herroepingsrecht en annulering

• Voor consumenten geldt in beginsel een wettelijke bedenktijd van 14 dagen bij online aankopen.
• Omdat onze cursussen digitale inhoud zijn die direct na betaling toegankelijk kan worden gemaakt, kan het herroepingsrecht vervallen zodra jij uitdrukkelijk instemt met directe levering en erkent dat je daardoor je herroepingsrecht verliest.
• Als je nog geen toegang hebt gekregen of de digitale levering nog niet is gestart, kun je binnen de wettelijke termijn contact met ons opnemen om te vragen naar annulering.
• Voor reeds geactiveerde digitale toegang, gebruikte activatiecodes, gestarte proefperiodes of geopende leeromgevingen geven wij in principe geen restitutie, tenzij de wet anders bepaalt of wij zelf een fout hebben gemaakt.
• Als wij een fysieke cursus, live training of aanvullende dienst aanbieden, kunnen daarvoor aanvullende annuleringsvoorwaarden gelden.

Artikel 11 - Gebruik van de leeromgeving

• De leeromgeving is bedoeld voor persoonlijke voorbereiding op het Nederlandse theorie-examen.
• Je mag de diensten niet gebruiken voor onrechtmatige doeleinden, het verstoren van systemen, het verspreiden van malware, het schenden van rechten van anderen of het verzamelen van data zonder toestemming.
• Het is verboden de leeromgeving, video's, oefenvragen, screenshots, uitlegteksten of examensimulaties te kopiëren, downloaden, openbaar te maken, door te verkopen of te verspreiden zonder onze schriftelijke toestemming.
• Het is ook verboden om beveiligingsmaatregelen te omzeilen, accounts van anderen te gebruiken, valse gegevens in te vullen, spam of phishing te verspreiden, geautomatiseerd te scrapen, reverse engineering toe te passen of de dienst te gebruiken op een manier die andere gebruikers of onze systemen schaadt.
• Wij mogen gebruiksgegevens inzetten om voortgang op te slaan, de leerervaring te verbeteren, fraude te voorkomen en de dienst technisch te laten functioneren.
• Wij mogen functies aanpassen, toevoegen of verwijderen wanneer dat nodig is voor verbetering, veiligheid, onderhoud of wettelijke naleving.
• Bij verboden gebruik mogen wij toegang onmiddellijk beperken of beëindigen, zonder dat dit afbreuk doet aan ons recht om schade of kosten te verhalen.

Artikel 12 - Inhoud, examengerichtheid en resultaten

• Wij doen ons best om actuele, duidelijke en examengerichte theorie-inhoud aan te bieden.
• Verkeersregels, CBR-eisen, examenstructuren en interpretaties kunnen wijzigen. Wij mogen content daarom op ieder moment aanpassen.
• Onze oefenvragen, oefenexamens en uitleg zijn bedoeld als voorbereiding en simulatie. Zij zijn geen officiële CBR-vragen, tenzij expliciet anders vermeld.
• Wij garanderen niet dat je slaagt voor het theorie-examen. Slagen hangt onder meer af van je voorbereiding, inzet, begrip, examenmoment en persoonlijke omstandigheden.
• Ontdek je een fout in een vraag, verkeersbord, antwoord of uitleg? Meld dit dan via e-mail, zodat wij het kunnen controleren en verbeteren.

Artikel 13 - Beschikbaarheid, onderhoud en storingen

• Wij streven naar een goed bereikbare en stabiele website, maar garanderen geen onafgebroken of foutloze beschikbaarheid.
• Onderhoud, updates, storingen bij hosting, Supabase, Mux, Mollie, Vercel, internetproviders of andere derde partijen kunnen invloed hebben op de beschikbaarheid.
• Bij grote of langdurige storingen zoeken wij naar een redelijke oplossing, bijvoorbeeld herstel van toegang of verlenging wanneer dat passend is.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor tijdelijke onbereikbaarheid die buiten onze redelijke invloed ligt.

Artikel 14 - Intellectueel eigendom

• Alle intellectuele eigendomsrechten op de cursussen en de leeromgeving berusten uitsluitend bij Auto Theorie Specialist. Dit omvat onder meer de auteursrechten, databankrechten, merkrechten en handelsnaamrechten op alle teksten, oefenvragen, antwoorden, uitleg, toetsen, oefenexamens, lesindeling, leermethodiek, illustraties, foto's, video's, audio, vormgeving, huisstijl, software, broncode, structuur en overige materialen.
• ATS is de ontwerper en samensteller van de cursusinhoud. De vragen, antwoorden, uitleg en opbouw zijn door ATS bedacht, geselecteerd en geordend en vormen een beschermde verzameling.
• Video's, beelden en animaties die door externe leveranciers zijn geproduceerd, zijn in opdracht van ATS gemaakt op basis van door ATS aangeleverde inhoud. Het gebruik daarvan op deze website gebeurt onder verantwoordelijkheid van ATS. Afspraken over rechten op technische onderdelen van de website worden uitsluitend tussen ATS en haar leveranciers gemaakt; jij en andere derden kunnen daaraan geen rechten of aanspraken jegens die leveranciers ontlenen.
• ATS staat er als enige voor in dat zij gerechtigd is alle inhoud van de cursussen en de website te gebruiken en te publiceren. Meent iemand dat inhoud inbreuk maakt op zijn rechten, dan meldt hij dat uitsluitend aan ATS via de contactgegevens in artikel 2. Leveranciers van ATS zijn geen aanspreekpunt en niet verantwoordelijk voor de inhoud.
• Je krijgt alleen een persoonlijk, tijdelijk, niet-overdraagbaar en niet-exclusief gebruiksrecht voor de gekozen dienst. Er gaat op geen enkel moment enig eigendomsrecht of intellectueel eigendomsrecht op jou over.
• Niets uit de leeromgeving mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming worden gekopieerd, gereproduceerd, verspreid, gepubliceerd, verkocht, bewerkt of gebruikt voor eigen cursussen, websites, social media of trainingsmateriaal.
• Het is niet toegestaan technische beveiligingen te omzeilen, video's te downloaden, op te nemen, te streamen of te delen, of vragen en antwoorden geautomatiseerd of handmatig over te nemen.
• Bij inbreuk op onze intellectuele eigendomsrechten mogen wij toegang beëindigen en schadevergoeding vorderen.

Artikel 15 - Privacy, gegevens en reviews

• Wij verwerken persoonsgegevens volgens onze privacyverklaring en alleen voor doelen die passen bij accountbeheer, levering, betaling, voortgang, veiligheid, wettelijke verplichtingen en verbetering van de dienst.
• Geanonimiseerde of geaggregeerde statistieken mogen worden gebruikt voor analyse, verbetering, rapportages, marketing en partnerpresentaties, zolang die niet direct naar jou herleidbaar zijn.
• Reviews, testimonials en feedback mogen wij publiceren met bijvoorbeeld voornaam, eerste letter van achternaam, pakkettype of algemene context, tenzij je hiertegen bezwaar maakt.
• Beeldmateriaal, screenshots of resultaten die je vrijwillig met ons deelt, mogen wij gebruiken voor promotie als daarvoor toestemming is gegeven of als redelijkerwijs duidelijk is dat het voor publicatie is gedeeld.
• Wanneer je bezwaar maakt tegen het gebruik van een review, testimonial of vrijwillig gedeeld beeldmateriaal, beoordelen wij dat verzoek zorgvuldig en verwijderen of anonimiseren wij materiaal waar dat redelijkerwijs en technisch mogelijk is.
• Meer informatie staat in onze privacyverklaring.

Artikel 16 - Partners en externe diensten

• Wij mogen samenwerken met partners, betaalproviders, videohosting, hostingpartijen, e-maildiensten, analysetools en andere technische leveranciers.
• Leveranciers die in opdracht van ATS de website, software of het videomateriaal ontwikkelen of produceren, handelen uitsluitend als opdrachtnemer van ATS. Zij hebben geen zeggenschap over de inhoud van de cursus, zijn geen aanbieder, uitgever of eigenaar van de dienst en zijn geen partij bij de overeenkomst met jou.
• Dit geldt onder meer voor de partij die in opdracht van ATS de website technisch heeft ontwikkeld en technisch beheert. Deze partij is geen eigenaar, aanbieder, verkoper of uitgever van de cursussen, de inhoud of de producten en diensten op deze website, bepaalt de inhoud niet en controleert die niet.
• Een vermelding van de naam of het logo van zo'n leverancier, bijvoorbeeld in de footer, in de aftiteling van een video of in de broncode, is uitsluitend een naamsvermelding en houdt geen aanbod, garantie, aanbeveling of aansprakelijkheid van die leverancier in.
• Samenwerkingen kunnen bestaan uit technische integraties, betaalmethoden, videodiensten, hosting, e-mailsoftware, rijschoolverwijzingen, affiliate-afspraken, kortingsacties, gesponsorde content of gezamenlijke campagnes.
• Partnerbranding, sponsorvermeldingen, verwijzingen of externe diensten kunnen zichtbaar zijn binnen de website, checkout, e-mails, lessen of leeromgeving. Waar dat wettelijk vereist of passend is, proberen wij duidelijk te maken wanneer content gesponsord is of een commerciële samenwerking bevat.
• De aanwezigheid van een partner, merknaam, logo of verwijzing betekent niet automatisch dat wij elk product of iedere dienst van die partner aanbevelen, garanderen of controleren.
• Je hebt geen recht op vergoeding doordat partnerbranding, sponsorcontent of commerciële verwijzingen zichtbaar zijn binnen een dienst waarvoor je toegang hebt gekocht.
• Wij zijn niet verantwoordelijk voor producten, voorwaarden, storingen of beslissingen van externe partijen, behalve voor zover de wet bepaalt dat wij daarvoor verantwoordelijk zijn.
• Wanneer je via een externe betaalmethode of partnerdienst betaalt, kunnen daarnaast de voorwaarden van die partij gelden.
• Merken, logo's, handelsnamen en materialen van partners blijven eigendom van de betreffende rechthebbenden. Je mag deze niet gebruiken, kopiëren of verspreiden zonder toestemming van de rechthebbende.
• Een actueel overzicht van belangrijke commerciële of technische partners kan worden opgevraagd via onze contactgegevens, voor zover wij dit contractueel en juridisch mogen delen.

Artikel 17 - Externe links, hulpmiddelen en feedback

• Onze website of leeromgeving kan links bevatten naar websites, betaalomgevingen, helpartikelen, video's, formulieren, social media of diensten van derden.
• Wij controleren externe websites en diensten niet volledig en zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, juistheid, beschikbaarheid, veiligheid of voorwaarden van externe partijen.
• Wanneer wij toegang geven tot externe of optionele hulpmiddelen, gebeurt dit voor zover beschikbaar. Je gebruikt die hulpmiddelen op eigen verantwoordelijkheid en volgens de voorwaarden van de betreffende aanbieder.
• Feedback, suggesties, foutmeldingen, ideeën of verbeterpunten die je vrijwillig met ons deelt, mogen wij gebruiken om onze website, cursus, vragen, uitleg, marketing of dienstverlening te verbeteren.
• Als je materiaal aanlevert waarop rechten van derden rusten, zoals screenshots, foto's, video's, logo's of teksten, moet je ervoor zorgen dat je dit materiaal met ons mag delen.
• Wij mogen onjuiste, onrechtmatige, kwetsende, misleidende of schadelijke gebruikersbijdragen weigeren, verwijderen of buiten behandeling laten.

Artikel 18 - Aansprakelijkheid

• Onze aansprakelijkheid is, voor zover wettelijk toegestaan, beperkt tot het bedrag dat jij voor de betreffende dienst hebt betaald.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gemiste examens, reiskosten, omzetverlies, studievertraging, gemiste kansen of schade door onjuist gebruik van de leeromgeving.
• Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die volgens de wet niet mag worden uitgesloten, zoals aansprakelijkheid voor opzet of bewuste roekeloosheid.
• Je blijft zelf verantwoordelijk voor het leren, plannen, boeken en afleggen van je theorie-examen.
• Uitsluitend ATS is verantwoordelijk en aansprakelijk voor de dienst en de inhoud van de cursus. Externe leveranciers van ATS, zoals de ontwikkelaar van de website en software, de producent van het videomateriaal, hosting- en betaalpartijen, zijn geen partij bij de overeenkomst en kunnen door jou niet worden aangesproken voor de inhoud, juistheid, volledigheid, beschikbaarheid of werking van de dienst, noch voor schade die daaruit voortvloeit.
• Leveranciers van ATS, waaronder de technische bouwer en beheerder van de website, en hun vennoten, bestuurders en medewerkers kunnen door jou of door derden op geen enkele grond aansprakelijk worden gesteld voor de website, de inhoud, de cursussen, de video's, bestellingen, betalingen, toegang of enige andere dienst van ATS. Voor zover een leverancier toch wordt aangesproken, is dat een aanspraak die uitsluitend ATS aangaat.
• Vorderingen, klachten en verzoeken richt je uitsluitend aan ATS via de contactgegevens in artikel 2.

Artikel 19 - Overmacht

• Wij zijn niet gehouden tot nakoming wanneer sprake is van overmacht.
• Onder overmacht vallen onder meer storingen bij externe leveranciers, internetstoringen, cyberaanvallen, overheidsmaatregelen, brand, stroomstoringen, ziekte, technische incidenten of andere omstandigheden buiten onze redelijke invloed.
• Als overmacht langer duurt dan redelijk is, mogen beide partijen de overeenkomst voor het niet-uitvoerbare deel beëindigen zonder recht op aanvullende schadevergoeding.

Artikel 20 - Beëindiging en blokkering

• Wij mogen toegang beëindigen of blokkeren wanneer je deze voorwaarden schendt, onjuiste gegevens verstrekt, de dienst misbruikt, content kopieert of betalingsverplichtingen niet nakomt.
• Bij blokkering door misbruik of schending van rechten bestaat geen recht op restitutie.
• Je kunt zelf stoppen met het gebruik van de dienst. Dit geeft geen automatisch recht op terugbetaling van reeds betaalde digitale toegang.
• Bepalingen over betaling, intellectueel eigendom, aansprakelijkheid, privacy, verboden gebruik en toepasselijk recht blijven gelden na beëindiging.
• Het niet direct afdwingen van een recht of bepaling betekent niet dat wij afstand doen van dat recht of die bepaling.

Artikel 21 - Klachten en support

• Heb je een klacht of supportvraag? Mail naar info@autotheoriespecialist.nl met je naam, e-mailadres, bestelgegevens en een duidelijke omschrijving.
• Wij proberen klachten zorgvuldig en binnen een redelijke termijn te behandelen.
• Wanneer een probleem door ons is veroorzaakt, zoeken wij naar een passende oplossing, zoals herstel, uitleg, verlenging of een andere redelijke maatregel.
• Meld technische problemen zo snel mogelijk, zodat wij de oorzaak kunnen onderzoeken terwijl relevante gegevens nog beschikbaar zijn.

Artikel 22 - Wijzigingen van deze voorwaarden

• Wij mogen deze algemene voorwaarden wijzigen wanneer dat nodig is door wijzigingen in onze diensten, wetgeving, betaalmethoden, techniek of bedrijfsvoering.
• De meest recente versie staat altijd op deze pagina.
• Voor bestaande bestellingen geldt de versie die van toepassing was op het moment van bestellen, tenzij een wijziging wettelijk verplicht is of duidelijk in jouw voordeel is.

Artikel 23 - Volledige overeenkomst en toepasselijk recht

• Deze voorwaarden, samen met de informatie in de checkout en eventuele aanvullende schriftelijke afspraken, vormen de afspraken tussen jou en ATS over de betreffende dienst.
• Als er onduidelijkheid bestaat over een bepaling, zoeken partijen eerst naar een redelijke uitleg die past bij het doel van de bepaling en de aard van de digitale dienst.
• Op alle overeenkomsten, diensten en geschillen is Nederlands recht van toepassing.
• Geschillen worden bij voorkeur eerst in overleg opgelost.
• Als overleg niet tot een oplossing leidt, kan het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland, tenzij dwingend recht een andere rechter aanwijst.